|
|
|
|
Просмотров: 468
|
|
Не секрет, что многие современные бюро переводов занимаются не только (и не столько) переводом текстов, но и юридическими процедурами по заверению документов. Из написанного ниже можно получить ответ на четыре вопроса: что такое заверение, каким оно бывает, зачем это нужно и в каких случаях стоит от него отказаться. Иными словами, разобраться, почему подлый сотрудник бюро не хочет ставить апостиль на заказанный вами перевод статьи о карликовых медведях, и куда вообще спрятался обещанный в рекламе нотариус со своим заверением…
|
|
|
|
|
|
Просмотров: 2158
|
|
Сегодня мы в гостях у заместителя начальника отдела регистрации актов гражданского состояния г. Харькова (Дворец бракосочетания «Центральный»). Наш репортер задаст самые часто встречающиеся вопросы...
|
|
|
|
|
|
Просмотров: 770
|
|
Какая все-таки тонкая штука – наше законодательство. Каждый выезжающий узнает это только на своем, чаще печальном опыте сбора десятков важных, дополнительных и менее важных бумаг для посольств, ЗАГСов иностранных государств и прочих зарубежных организаций... Но, часто встает вопрос - какой документ, где его взять, как заверить, где легализовать и т.п. Давайте посмотрим на такие ситуации подробнее...
|
|
|
|
|
|
Просмотров: 632
|
|
С 1 октября 2007 года документы, используемые за рубежом, будут подтверждаться за один день. Возможность в течение одного дня подтвердить необходимые бумаги появится у физических лиц при условии, что документы подаются лично ими или их родственниками…
|
|
|
|
|
А вы знаете, что...
Несмотря на то, что Германия и Украина входят в Гаагскую конвенцию, апостиль друг друга эти страны не принимают. Документы необходимо заверять посредством консульской легализации.
|
|
|
|
|
