Сотрудничество для бюро переводов: Украины | России | Чехии | Переводчикам
Первое бюро переводов Украины,
открывшее офисы
в Москве и Праге
Член Европейской Бизнес
Ассоциации
(European Business Association)
Официальные переводы
новостей и статей NASA
на русский язык
 
   

Главная » Иностранные языки » Белорусский

Перевод на белорусский язык? Легко...

Белорусский язык - один из трех восточнославянских языков наряду с украинским и русским. Употребляется, за редкими исключениями, только в Беларуси.

Белорусский язык, как и украинский, выделился из древнерусского языка в 14 в. При великом князе Гедимине был государственным языком Литвы, но позже, после присоединения территории Литвы к России, утратил свое значение.

Ряд инноваций 15-16 вв. отражают сильное влияние польского языка и углубляют отличие белорусского языка от русского.

• Мы выполним для Вас перевод на этот язык
• Стоимость перевода Вы найдете в нашем прайс-листе
В отличие от украинского, белорусский язык сохраняет различие y "и" "i"; в белорусском, как и в южнорусском наречии, безударное "o" произносится как "a" (в отличие от русского языка, этот факт отражен в орфографии).

В 1926 в СССР проживало 3,3 млн. носителей белорусского языка. Более 1 млн. белорусов перед Второй мировой войной находились в Польше. В 1939 по советско-германскому договору часть районов Польши, населенных белорусами, была присоединена к Советскому Союзу; ялтинское соглашение 1945 подтвердило передачу этих территорий.

В начале 1990-х годов в Республике Беларусь насчитывалось более 8 млн. носителей белорусского языка.

Иностранные языки, на которые мы обеспечиваем перевод текстов

А вы знаете, что...

«Гольфстрим» оказывает помощь в получении справки о несудимости, без непосредственного присутствия заказчика. Оформление справки возможно для граждан Украины и нерезидентов, находящихся как на территории Украины, так и за её пределами.