Сотрудничество для бюро переводов: Украины | России | Чехии | Переводчикам
Первое бюро переводов Украины,
открывшее офисы
в Москве и Праге
Член Европейской Бизнес
Ассоциации
(European Business Association)
Официальные переводы
новостей и статей NASA
на русский язык
 
   

Перевод на хорватский язык? Легко...

Хорватский язык относится к южнославянской группе славянских языков индоевропейской группы, очень похож на сербский и боснийский языки. И несмотря на то, что все три языка являются самостоятельными, чаще всего эти три языка объединённо называют сербохорватским.

В хорватском языке используется латинские буквы и ряд своих специальных букв. Среди южнославянских языков хорватский — "самый славянский".

• Мы выполним для Вас перевод на этот язык
• Стоимость перевода Вы найдете в нашем прайс-листе
В 19-м веке хорватский язык был оружием националистов для выделения своей этнической группы среди прочих народов бывшей Австро-Венгрии. Одновременно хорватский язык был очищен от заимствований из немецкого, итальянского, венгерского и других неславянских языков. Стоит, однако, признать, что в современном хорватском языке иностранных слов очень много. После распада Югославии в 1991 году к многим словам, которые существовали как в сербском, так и в хорватском, образовались новые хорватские эквиваленты.

Если рассматривать сербохорватский язык, как общее название для сербского, хорватского и боснийского, то число говорящих на нём достигает 20 миллионов человек. На чистом хорватском языке говорят примерно 5-6 миллионов человек по всему миру. Разумеется, бoльшая часть носителей языка живет в Хорватии, хотя общины существуют в Венгрии, Словакии, США, Канаде.

Иностранные языки, на которые мы обеспечиваем перевод текстов

А вы знаете, что...

«Гольфстрим» оказывает помощь в получении справки о несудимости, без непосредственного присутствия заказчика. Оформление справки возможно для граждан Украины и нерезидентов, находящихся как на территории Украины, так и за её пределами.