Сотрудничество для бюро переводов: Украины | России | Чехии | Переводчикам
Первое бюро переводов Украины,
открывшее офисы
в Москве и Праге
Член Европейской Бизнес
Ассоциации
(European Business Association)
Официальные переводы
новостей и статей NASA
на русский язык
 
   

Перевод на чешский язык? Легко...

Чешский - славянский язык, на котором говорят около 11 млн. чехов, проживающих в Чешской Республике и еще около 2 млн., живущих в других странах – в Центральной Европе и в США.

Чешский язык относится к западнославянской группе; он близкородствен словацкому языку и обнаруживает несколько существенных общих черт с южнославянскими языками.

Современный чешский язык возник в IX-XI веке и до своего окончательного становления прошел через такие этапы: период старочешского языка (12-15 вв.) характеризуется развитием литературного чешского из среднечешского диалекта, появляются первые памятники литературы.

• Мы выполним для Вас перевод на этот язык
• Стоимость перевода Вы найдете в нашем прайс-листе
Период среднечешского языка (16-18вв.) - чешский язык становится равноправным языком науки, права, истории, однако остаётся сильная ориентация на латынь.

После поражения чешских войск на Белой Горе чешский язык пришел к упадку. Основными языками стали немецкий и латинский.

Период новочешского языка (с начала 19 в.) характеризуется образованием многонародной габсбургской монархией, где официальный язык — немецкий.

К концу 18-го века чешский язык снова возвращается. За основу берутся правила, написанные в 16-ом веке. Развивается публицистика, литература, делаются переводы, появляется интерес к другим славянским языкам. Слова из немецкого языка заменяются чешскими эквивалентами.

И последний период – это период современного чешского языка.

Сразу после 1945 года немецкий язык теряет популярность, растёт значение русского языка.

Иностранные языки, на которые мы обеспечиваем перевод текстов

А вы знаете, что...

Официальными языками Евросоюза считаются 23 языка английский, болгарский, венгерский, греческий, датский, ирландский, испанский, итальянский, латышский, литовский, мальтийский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, финский, французский, чешский, шведский и эстонский.