Сотрудничество для бюро переводов: Украины | России | Чехии | Переводчикам
Первое бюро переводов Украины,
открывшее офисы
в Москве и Праге
Член Европейской Бизнес
Ассоциации
(European Business Association)
Официальные переводы
новостей и статей NASA
на русский язык
 
   

Главная » Новости

Мифы агентств переводов: краткий экскурс

17.02.2009 :: Это стоит знать
Просмотров: 994
Так уж сложилось, что в абсолютно каждой области бизнеса существуют своего рода мифы, целью которых является увеличения продаж. Так, к примеру, все торговцы техникой, утверждают, что она сделана в Японии, а продавцы духов неустанно твердят, что их духи родом из Франции. Бюро переводов тоже имеют на вооружении подобные «заманивалки». Вот основные из их числа...

Что такое срочный перевод?

10.02.2009 :: Это стоит знать
Просмотров: 903
Хотелось бы отметить, что срочный перевод - категория достаточно условная и применяется далеко не всеми индивидуальными переводчиками и переводческими агентствами. Многие из них работают (по крайней мере с постоянными заказчиками) по фиксированным, заранее согласованным расценкам. И соответственно ни о каких дополнительных надбавках за срочность вопрос не ставится...

Как получить зимнюю скидку на услуги бюро переводов?

05.02.2009 :: Это стоит знать
Просмотров: 4326
До сих пор неизвестно, кто распространяет информацию о скидках на услуги бюро переводов «Гольфстрим» во время дождя или снегопада. Но, со своей стороны заметим, что так оно и есть...

Головной мозг и иностранные языки

03.02.2009 :: Иностранные языки
Просмотров: 923
Предсказывать талант человека можно по данным о его головном мозге. С давних пор люди мечтают научиться свободно разговаривать хотя бы на одном иностранном языке. Сейчас это особенно актуально, ведь без него, к примеру, очень трудно устроиться на интересную и высокооплачиваемую работу, да и в зарубежной поездке возникает немало проблем. Кто-то пытается обучиться иностранному языку самостоятельно, кто-то посещает специальные курсы, однако достичь высот в этом нелегком деле удается далеко не всем. Так в чем же причина?

Три слова в английском языке, которые невозможно произнести

27.01.2009 :: Иностранные языки
Просмотров: 2033
Джордж Микеш как-то сказал, что самый лучший способ произвести на англичан впечатление высокообразованного человека - это начать употреблять в речи многосложные слова. Во-первых, в английском языке огромное количество латинских и греческих выражений (которые, кстати, выучить гораздо легче, чем многие, куда более простые английские слова); а во-вторых, эти бесконечно длинные слова, как правило, производят колоссальное впечатление на продавцов фруктов, носильщиков и страховых агентов...

В РФ проставляют апостиль на оригинал справки о несудимости

19.01.2009 :: Оформление документов
Просмотров: 1273
Проставление апостиля на оригиналы справок о несудимости в ГИАЦ (главном информационно-аналитическом центре) МВД России значительно облегчило жизнь российским гражданам…

Английский, как родной! Как добиться успеха?

19.01.2009 :: Иностранные языки
Просмотров: 1072
Для успешного изучения любого иностранного языка, особенно если он у Вас первый иностранный, самое главное - найти правильный подход к самому себе. Это подразумевает не только хороший выбор учебных материалов, преподавателя или школы, а также требует от человека определённой организованности и отсутствие лени. Нужно попробовать разные варианты и выбрать тот, который наиболее эффективный лично для Вас...

Регистрацию доверенностей при консульствах Украины за рубежом отменили

06.01.2009 :: Оформление документов
Просмотров: 2259
Если раньше доверенность можно было оформить на украинском языке при консульстве и потом подавать на территории Украины без процедуры легализации, то с вступлением в силу новых поправок к закону, процесс оформления доверенности усложнился...

Какой электронный словарь лучше использовать?

26.12.2008 :: Иностранные языки
Просмотров: 2478
Если Вы живете или учитесь в другой стране, то такой сервис, как электронный словарь - дело первой необходимости. Какой электронный словарь лучше использовать? Советы с форума чемодан...

10 самых редких языков в мире

23.12.2008 :: Иностранные языки
Просмотров: 1176
В Папуа Новой Гвинее при населении примерно четыре миллиона человек, жители страны говорят на 800 местных языках. Среди этих языков нет ни одного, на котором говорило бы хотя бы 100 000 человек. Далее - самые редкие в мире иностранные языки...
 

А вы знаете, что...

«Гольфстрим» оказывает помощь в получении справки о несудимости, без непосредственного присутствия заказчика. Оформление справки возможно для граждан Украины и нерезидентов, находящихся как на территории Украины, так и за её пределами.