Как перевести очень короткий текст, не выходя из дома?
|
Часто бывает так, что необходимо срочно перевести несколько строчек текста, или даже несколько слов. Это может быть часть инструкции к лекарственным препаратам или бытовой химии, письмо от друга из-за рубежа или несколько строк из книги… Вероятно, и Вы не раз оказывались в такой ситуации. Решить проблему можно несколькими способами…
Как сделать перевод небольшого текста?
Как заказать такой перевод, не выходя из дома?
Как оплатить перевод, не выходя из дома?
|
Как сделать перевод небольшого текста? Некоторые варианты...
Многие предложат воспользоваться одной из программ для машинного перевода текстов, но мы то с Вами знаем о том, что этот способ может привести к печальным последствиям. Если в тексте встречаются специальные термины, перевод может совсем не соответствовать оригиналу.
Можно применить свои познания в иностранных языках, вооружиться словарем, и сделать перевод самостоятельно. Или же призвать на помощь друзей и родственников. Но этот вариант опять же несовершенен. Как и в предыдущем случае, возможны ошибки и неточности перевода.
Другой способ - обратиться в бюро переводов, но в этом случае Вам нужно прийти в офис, чтобы передать материалы и оплатить работу. А это Ваше время. К тому же, в любом бюро переводов существует такое понятие, как минимальная стоимость заказа. Дешевле перевод стоить не будет, даже если это несколько слов. В итоге, Вы, конечно, получите качественный перевод, но потеряете драгоценное время и деньги.
Что же делать? Мы тоже длительное время пытались ответить на этот вопрос, и нашли выход!
Вам необходим перевод текста небольшого объема с/на распространенные языки (украинский, английский, немецкий)? Тогда это предложение для Вас!
Как заказать перевод, не выходя из дома?
Сначала Вам необходимо приблизительно оценить стоимость перевода.
Отправьте нашему консультанту текст, желаемый срок и свой электронный адрес в режиме on-line прямо сейчас. Для этого Вам достаточно нажать кнопку «Вызов консультанта» в правой части страницы. После подтверждения консультантом возможности оперативного перевода Вам нужно произвести оплату и сообщить консультанту ключ, который придет на Ваш номер телефона.
Как произвести оплату перевода, не выходя из дома?
Чтобы произвести оплату перевода, Вам достаточно
отправить SMS- сообщение »
Перевод можно заказать с украинского, русского и английского языков.
Максимальное количество знаков в тексте составляет 500.
Стоимость перевода - $4 (одно sms-сообщение).
После его отправки сообщите консультанту пришедший на ваш номер ключ.
Если стоимость перевода превышает $4, Вы можете оплатить услугу посредством нескольких sms.
|
|
